Avrupa Yakasının Dilber Halası

Çoğumuz severiz bu diziyi. Avrupa Yakası bu televizyon dünyasında yıllardır seviyesini koruyarak devam eden ender dizilerden birtanesi. Gerçekten oyuncular, senarist, yönetmen çok başarılılar. Tabi bu dizide tutulan oyuncular da çok fazla. Öncelikle Burhan abi bunların başında geliyor, geçen senelerden gaffur var ve şimdi de Dilber Hala dizide en çok sevilen oyuncuların başında geliyor. Dilber Halanın sözlerine çoğu zaman bilmesekte gülüyoruz, işte dizinin senaristi Gülse Birsel bu konuda bir rehber yayınladı.

İşte Dilber Halanın Sözlüğü

* Hoşşik: Yalaka, karaktersiz, ukala
* Dinelmek: Ayakta kalmak
* Banadura: Domates
* Gındırık: Aralık
* Gıllik, gıllicik: Küçük, küçücük
* Sası: Tatsız, yavan
* Zebil gibi: Çok, gereğinden fazla
* Hatın kız: Hanım kız
* Booy boy: Eyvaah eyvah
* Bahele: Bak hele
* Çekticeği damar kurusun: Çektiği damar, soy, kurusun
* Soykası batasıca: Soyu sopu batasıca
* Zaar: Zahir, herhalde, öyle görünüyor ki
* Kele: Ayol
* Cıvır: Diri, genç
* Avel: Aptal
* Cibilliyet: Geçmiş
* Bici bici: Adana’ya özgü, nişasta, gül suyu ve buzla yapılan bir tatlı
* Gadasını almak: Derdini, belasını almak
* Zumzuk: Yumruk